Olen jälleen Suomessa ja tuttuun tapaan joudun liikkumaan useamassa kaupungissa. Käyn mökillä, tapaan kavereita, perhe, työasiat ja olen vain jotenkin onnistunut hajauttamaan elämäni melko laajalle. Varaan lyhyet majoitukset yleensä bookingin kautta ja olen pitkään katsonut Tampereella muutamaa kivannäköistä asuntoa, jotka eivät kuitenkaan yleensä ole olleet vapaina niinä päivinä, kun siellä suunnalla olen. Nyt kuitenkin sain pariksi yöksi yhden ”suosikkikohteeni”. Tämä postaus ei ole maksettu, mutta enemmän kuin mielelläni asuntoihin ja hotelleihin liittyviä yhteistöitä tekisin, sillä olen lyhytaikaisten majoitusten suurkuluttaja… Tällä reissulla kävin myös Inbody mittauksessa, josta tulen tekemään oman postauksen.…
Olimme ystävieni kanssa toista kertaa samassa paikassa Espanjassa. Espanja ei oikestaan tunnu enää ”matkailulta” vaan enemmänkin siltä, kuin menisi Suomessa toiseen kaupunkiin vierailemaan. Oli silti ihanaa olla hetki kuin lomalla. En pidä varsinaisesti koskaan lomaa, mutta tällä reissulla en avannut läppäriä ollenkaan. Reissu oli hauska, vaikka aika rankka. Yritin etsiä lentoa sieltä ensin Marokkoon, mutta lopulta päädyin Egyptiin lentäen ensin Malagasta Madridiin, Madrid – Istanbul ja Istanbulista vielä Sharm el-Sheikiin. Lennot olivat kalliita ja täynnä. Huono puoli siinä, että jättää matkustuspäivät ja lentojen oston viimeiseen iltaan… // My friends and…
Olen käynyt Berliinissä joitakin kertoja, mutta en ole oikein päässyt sisään tuohon kaupunkiin. Minusta se on liian sekava ja rähjäinen, vaikka silti mielenkiintoinen vaikkapa historialtaan. Tällä kertaa olin Berliinissä kaksi yötä, josta jatkoin suoraan Espanjaan. // I’ve been to Berlin a few times, but I haven’t really been able to get into that city. I think it’s too confusing, although it’s still interesting, for example, in terms of history. This time I was in Berlin for two nights, from where I continued directly to Spain.
Olin tilannut aurinkoista keliä, sitä en saanut. No, tänne paluu on aina kivaa. Kaksi vuorokautta valvomista ja eväinä yksi croissantti ja kahvia. Järvimaisema saunan ikkunasta piristi enemmän kuin kahvi. Nyt olisi tarkoitus olla täällä paria lyhyttä reissua lukuunottamatta syksyyn asti. Jaiks. // I ordered sunny weather, I didn’t get it. Well, it’s always nice to come back here. Two days without sleeping and one croissant and coffees for meal. The lake view from the sauna window cheered me up more than the coffee. Now, apart from a couple of short…
Tulin eilen vaihteeksi Helsinkiin. Ehkä maailman ihaninta kuunnella lokkeja aamuisin. // Yesterday I came to Helsinki for a few days. Perhaps the most wonderful thing in the world is listening to seagulls in the morning (I know, some people don’t like this noice at all ;D). Here is some pics!