Archive

heinäkuu 2023

Browsing

Olimme ystävieni kanssa toista kertaa samassa paikassa Espanjassa. Espanja ei oikestaan tunnu enää ”matkailulta” vaan enemmänkin siltä, kuin menisi Suomessa toiseen kaupunkiin vierailemaan. Oli silti ihanaa olla hetki kuin lomalla. En pidä varsinaisesti koskaan lomaa, mutta tällä reissulla en avannut läppäriä ollenkaan. Reissu oli hauska, vaikka aika rankka. Yritin etsiä lentoa sieltä ensin Marokkoon, mutta lopulta päädyin Egyptiin lentäen ensin Malagasta Madridiin, Madrid – Istanbul ja Istanbulista vielä Sharm el-Sheikiin. Lennot olivat kalliita ja täynnä. Huono puoli siinä, että jättää matkustuspäivät ja lentojen oston viimeiseen iltaan… // My friends and…

Olen käynyt Berliinissä joitakin kertoja, mutta en ole oikein päässyt sisään tuohon kaupunkiin. Minusta se on liian sekava ja rähjäinen, vaikka silti mielenkiintoinen vaikkapa historialtaan. Tällä kertaa olin Berliinissä kaksi yötä, josta jatkoin suoraan Espanjaan. // I’ve been to Berlin a few times, but I haven’t really been able to get into that city. I think it’s too confusing, although it’s still interesting, for example, in terms of history. This time I was in Berlin for two nights, from where I continued directly to Spain.